擁有的

擁有的, a photo by Wayne 維尼 on Flickr.

因為接觸越多，越發現自己的不足之處。
面對這樣有許多空隙的自己，想太多也是沒有用的歐！

認真把握現在擁有的，然後一天一天的繼續努力下去就行了吧。

簡単な幸せ | Facebook

[ 梅雨空の街は淡い恋の色 ] 紫陽花

Dew - 紫陽花
 

六月の雨はどこか懐かしい

六月的雨　總覺得有些懷念

车道の脇で咲き始めた花のせい

是因為那車道旁剛盛開的花的緣故

絶えることもなく变わる花の色

不停變化的花色

心变わりをした　まるであなたみたい

簡直就像你的變心一樣

今　会いに行きたいよ

現在　好想要去見你啊

虹の桥を渡って

跨過彩虹的橋梁

帰り道はあとで探すから

回去的路  過會兒再找

次の雨を待つよ

等待下一場雨吧

紫陽花　雨音　忘れない　もう二度と

紫陽花　雨聲　再也忘不了了

あなたへ伝えたい　変わらない　この気持ち

想告訴你　這份不變的心意

紫陽花　あなたが変わってしまっても

紫陽花　你卻已經變了

木漏れ日が変わらない　優しさを伝えるから

樹間的陽光不會改變　因為想把這份温柔傳遞给你

六月の雨はどこか溫かい

六月的雨　總覺得有些温暖

雫を受けて身を寄せ合う花のせい

是因為靠在一起接著雨滴的花的緣故

梅雨空の街は淡い恋の色

陰霾的天空下的街道　是淡去的愛的顏色

待ち合わせをしたあの店はもう遠い

約會過的那家店　已經太遙遠了

今　会いに行けたなら

現在　如果要去見你

人の合間をぬって

就要抽出空閒

帰り道はいつも一人だね

回去的路一直都是一個人呐

涙　止まらないよ

淚水　止不住啊

紫陽花　雨音　忘れない　いつまでも

紫陽花　雨聲　永遠也忘不了

あなたへ伝えたい　届かないこの想い

没能告訴你的　這份思念

紫陽花　あなたが忘れてしまっても

紫陽花　即使你已經忘了

六月の雨音はいつまでも聞こえるから

六月的雨聲也是無論何時都能聽到的

紫陽花　雨音　忘れない　もう二度と

紫陽花　雨聲　再也忘不了了

あなたへ伝えたい　変わらない　この気持ち

想告訴你　這份不變的心意

紫陽花　あなたが変わってしまっても

紫陽花　你卻已經變了

木漏れ日が変わらない　優しさを伝えるから

樹間的陽光不會改變　因為想把這份温柔傳遞给你

Flickr 上的相片集 [ 梅雨空の街は淡い恋の色 ] 紫陽花。

六月，是紫陽花的季節。

[ 梅雨空の街は淡い恋の色 ] 紫陽花

簡単な幸せ | Facebook

大正硝子館－うつわ屋

Flickr 上的相片集 大正硝子館－うつわ屋。

テーマは食と器の美味しい関係
生活の中で暮らしを彩る器たち。

食と器の美味しい関係をテーマに、リーデル社のワイングラスはもちろんのこと、日本酒に合う器たちを集めました。グラスが主役になる話題のテーブルウェアをご紹介します。

至福の時間は自分でつくる・・・
そんな貴方をお手伝いします。ご自宅で美味しいお酒やお食事をお楽しみください。

www.otaru-glass.jp/store/utsuwaya

店舗情報
大正硝子　うつわ屋
〒047-0031
小樽市堺町2-10
TEL：0134-32-3003
FAX：0134-32-5102
営業時間：9:00～19:00

在我身邊

在我身邊, a photo by Wayne 維尼 on Flickr.

就好

『Hidari Zingaro Taipei 左 甚蛾郎』

Flickr 上的相片集 『Hidari Zingaro Taipei 左 甚蛾郎』。

左 甚蛾郎チョイス 4人の陶芸家達